danska-franska översättning av instruktør

formateur
moniteur
Il s'agit des tests que les moniteurs de ski doivent passer. Det er disse prøver, som ski-instruktørerne skal op til. Il est nécessaire que les centres de loisirs proposant des cours dans des domaines comme la spéléologie, l'escalade et les sports nautiques soient dirigés par des moniteurs compétents et qualifiés. Det er vigtigt, at fritidscentre, der tilbyder kurser i aktiviteter som huleudforskning, bjergbestigning og vandsport, ledes af kompetente og kvalificerede instruktører.

réalisateurAndrzej Wajda et d'autres réalisateurs polonais font partie de notre culture européenne. Andrzej Wajda og andre polske instruktører er repræsentanter for europæisk kultur. La prise en considération des récentes propositions de la Fédération européenne des réalisateurs audiovisuels pourrait permettre de débloquer la situation. Ved at tage hensyn til de seneste forslag fra det Europæiske Forbund af tv-instruktører er det muligt at nå til en løsning. En Europe, pour faire un film, les auteurs, les réalisateurs, les acteurs doivent littéralement demander l'aumône aux producteurs, aux banques, aux sociétés financières. I Europa skal forfattere, instruktører og skuespillere for at indspille en film i bogstavelig forstand tigge om penge hos producenter, banker og finansieringsselskaber.