danska-franska översättning av konvertere

convertir
Cependant, il y a eu récemment une tendance, parmi les États membres, à ne pas convertir à l'arrivée les visas de longue durée en permis de séjour. I medlemsstaterne har der imidlertid i den senere tid været en tendens til ikke at konvertere visa til længerevarende ophold til opholdstilladelser efter ankomsten. Lorsque la Grèce a rejoint la zone euro, il a été possible de convertir en euros les dépôts faits en drachmes parce que la drachme a été abolie en tant que monnaie et n'existe plus depuis. Da Grækenland tiltrådte euroområdet var det muligt at konvertere indskud i drachmer, for drachmen blev opgivet som en valuta og har ikke eksisteret siden. Dans l’intervalle, la Commission coopère étroitement avec les États membres chargés de convertir le VIS dans la structure nationale. I mellemtiden arbejder Kommissionen tæt sammen med medlemsstaterne, som er ansvarlige for at konvertere VIS til en national struktur.