danska-franska översättning av lidt

un peuIl faudrait faire preuve d'un peu plus de décision. Man må være lidt mere beslutsom. Cela ressemble un peu à des méthodes de marchands de tapis. Det ligner lidt tæppehandlermetoder. En pratique, c'est un peu différent. Virkeligheden er lidt en anden.
peu
83 % ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu. 83% sagde, at de vidste lidt eller kun meget lidt. Vous allez un peu vite, et il y a un peu de retard. Det går lidt hurtigt, og vi er lidt forsinket. C'est déjà quelque chose, mais je crains que ce soit bien trop peu. Det er lidt, men, frygter jeg, for lidt.

peu deSoyons francs - très peu de choses. Lad os være ærlige - meget lidt. Quelqu' un a affirmé auparavant que nous avions fait peu de choses. Der var en, der for lidt siden sagde, at vi har gjort meget lidt.
quelque peuCela me semble quelque peu excessif! Det synes mig dog alligevel at være lidt for meget! Certains étaient quelque peu agressifs. Nogle af dem var lidt aggressive. Honnêtement, je trouve cela quelque peu inquiétant. Jeg synes ærlig talt, det er lidt betænkeligt.