danska-franska översättning av medfølelse

compassion
Monsieur le Président, ma compassion va également à Leyla Zana. Hr. formand, jeg har også medfølelse med Leyla Zana. Il n'est pas fait mention de sa sollicitude et de sa compassion profondes pour l'engagement de Madame Randzio-Plath! Vi må være sikre på at vise lignende medfølelse over for ham i fremtiden... C'est pourquoi mon groupe soutient aujourd'hui cette résolution tout en exprimant sa compassion. Derfor støtter min gruppe i dag dette beslutningsforslag med al mulig medfølelse.
sympathie
La sympathie ne peut remplacer l'action politique. Men medfølelse er ikke nok, medfølelse kan ikke erstatte politisk handling! J'éprouve de la sympathie pour le commissaire Bolkestein aujourd'hui. Jeg har en vis medfølelse med kommissær Bolkestein her i dag. Toute ma sympathie va aux victimes et à leurs familles. Jeg nærer den dybeste medfølelse med ofrene og deres familier.