danska-franska översättning av menneske

humain
Je ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. Jeg er blot ét menneske ud af 6 mia. mennesker. Des êtres humains, pas des animaux. Det var altså mennesker, ikke dyr! C’est une question de dignité humaine. Dette er et spørgsmål om menneskers værdighed.
être humainJe ne suis qu'un être humain parmi 6 milliards d'êtres humains. Jeg er blot ét menneske ud af 6 mia. mennesker. Chaque être humain a la même dignité. Alle mennesker har samme værdi.

homme
Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. Mishandling af et hvilket som helst menneske er en forbrydelse. «Unissons des hommes», disait Monnet. "Lad os forene mennesker", sagde Monnet. Les règles sont faites par les hommes et peuvent être changées. Bestemmelserne er udarbejdet af mennesker og kan laves om.
humaineC’est une question de dignité humaine. Dette er et spørgsmål om menneskers værdighed. Nous sommes tous des êtres humains faisant partie d'institutions humaines. Vi er alle mennesker, og vi hører hjemme i menneskelige institutioner. Premièrement, la dignité humaine de tous les êtres humains doit être respectée. For det første skal den menneskelige værdighed respekteres hos alle mennesker.
Homme
Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime. Mishandling af et hvilket som helst menneske er en forbrydelse. «Unissons des hommes», disait Monnet. "Lad os forene mennesker", sagde Monnet. Les règles sont faites par les hommes et peuvent être changées. Bestemmelserne er udarbejdet af mennesker og kan laves om.