danska-franska översättning av narkoman

accro
Les risques encourus par les fumeurs dissuaderaient n'importe qui sauf les accros. De chancer, som rygere tager, ville afskrække enhver anden end en narkoman. La lettre m'a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides. Brevet mindede mig om en narkoman, der ikke vil indrømme sin afhængighed af subsidier.
camé

camée
droguéLa lettre m'a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides. Brevet mindede mig om en narkoman, der ikke vil indrømme sin afhængighed af subsidier. En outre, ces dernières années, ce traitement brutal a également été infligé à des immigrants sans papiers et à des drogués. Desuden er denne brutale behandling i de seneste år også blevet udvidet til at omfatte indvandrere, der kommer ind i landet uden papirer, og narkomaner. Une maladie qui est apparue parmi les groupes à risque - les homosexuels, puis les hémophiles, et enfin les donneurs de sang et les drogués. Sygdommen startede i risikogrupper - først blandt homoseksuelle og derefter blandt blødere, bloddonorer og narkomaner.
droguée
junkie
tox
toxico

toxicomaneLa politique en matière de stupéfiants doit permettre aux toxicomanes de s'en sortir, et non d'hygiéniser la toxicomanie. Narkotikapolitikken skal få narkomaner ud af misbruget, ikke gøre misbruget stuerent. Comment aider les toxicomanes à se désintoxiquer? Hvordan hjælper man narkomaner ud af deres stofmisbrug? Sans parler des projets de réduction des risques destinés en particulier aux toxicomanes et visant à éviter l'échange de seringues. Hertil kommer de projekter inden for skadesreduktion, der især sigter mod at forhindre narkomaner i at dele nåle.