danska-franska översättning av nonne

nonneObjet: Persécution de moines et nonnes bouddhistes au Viêt Nam Om: Forfølgelse af buddhistiske munke og nonner i Vietnam Nous devons tirer les leçons de l’exemple d’amour et de réconciliation démontré par les saints martyrs d’Auschwitz; Maximilien Kolbe, moine polonais, et Edith Stein, nonne juive. Vi skal lære af den kærlighed og forsoning, der eksemplificeres ved de hellige martyrer fra Auschwitz. Maximilian Kolbe var en polsk munk, og Edith Stein var en jødisk nonne. En outre, il y a eu un endoctrinement général des moines et des nonnes bouddhistes. Desuden er der sket en omfattende indoktrinering af buddhistiske munke og nonner.
bonne sœur

moniale
nonnain
religieuseÀ cette occasion, une religieuse tibétaine sans défense a été assassinée alors qu'elle franchissait la frontière du Népal. Ved denne lejlighed blev en forsvarsløs tibetansk nonne myrdet, da hun krydsede grænsen på vej ind i Nepal. Kelsang Namtso, une religieuse de 17 ans, a été tuée. De nombreuses personnes ont été blessées et 30 ont été arrêtées dont des femmes et neuf enfants. En 17-årig nonne, Kelsang Namtso, blev dræbt, mange blev såret, og 30 personer blev fængslet, heriblandt kvinder og ni børn. Une religieuse de 17 ans a été tuée, un jeune de 20 ans gravement blessé, plusieurs personnes ont disparu et 29 autres personnes, dont 14 enfants, ont été arrêtées. En nonne på 17 år blev dræbt, en 20-årig blev alvorligt såret, nogle er meldt savnet, og 29 mennesker, heriblandt 14 børn, blev arresteret.
sœur
Trois sœurs de mon grand-père étaient nonnes catholiques dans ce qui était alors la Rhodésie et l'Afrique du Sud. Tre af min bedstefaders søstre var katolske nonner i det tidligere Rhodesia og i Sydafrika.