danska-franska översättning av planlægning

conceptionLa Commission s'oppose dès lors à toute séparation entre la conception et l'exécution des travaux. Kommissionen er således imod at indføre en opdeling mellem planlægning af og udførelse af arbejder. Troisièmement, je suis, comme toujours, favorable à une politique transparente et gérable, et cela s'applique aussi à la conception et à la planification des bâtiments. For det tredje støtter jeg som altid en gennemsigtig og administrerbar politik, og det gælder også for byggedesign og planlægning. Pour ce qui est des principaux aspects du rapport, premièrement, une attention sera accordée à la sécurité durant toutes les phases de la conception, de la construction et de l'entretien des routes. Om de vigtigste punkter i betænkningen vil jeg for det første sige, at sikkerhedsaspektet inddrages i alle faser af vejenes planlægning, anlæggelse og drift.
planificationC'est là tout l'intérêt de la planification intégrée. Det er det gode ved integreret planlægning. C'est un signe de mauvaise planification. Det var et tegn på dårlig planlægning. Ces paiements sont importants pour la planification à long terme. Disse betalinger er vigtige for den langsigtede planlægning.

prévisionFaute de quoi, nous ne pouvons travailler sur la base de prévisions. Ellers kan vi ikke fortage nogen planlægning for fremtiden. Cela sécurise aussi l' agriculteur dans ses prévisions. Dermed opnår landmanden også en tilsvarende sikkerhed i sin planlægning. Les fluctuations des taux de change ajoutent un risque supplémentaire en termes de prévisions. Den fremadrettede planlægning hæmmes yderligere af valutakursudsving.

Ordbok