danska-franska översättning av registrere

enregistrer
Devons-nous les enregistrer ou pas? Skal vi registrere dem eller ej? La question était de savoir si elles doivent s'enregistrer. Spørgsmålet var, hvorvidt de skal registreres. Ceux qui veulent exercer des activités de lobbying doivent se faire enregistrer dans ce registre. De personer, der ønsker at udøve lobbyvirksomhed, skal lade sig registrere.
ficherLe Système d'information Schengen constitue un mécanisme électronique, à caractère clairement policier et répressif, qui a pour but de ficher, fabriquer et surveiller des suspects. Schengen-informationssystemet er en elektronisk mekanisme, af rent politimæssig og repressiv karakter, til at registrere, identificere og overvåge mistænkte.