danska-franska översättning av slæbe

remorquerLe gouvernement espagnol a, quant à lui, décidé de remorquer le Prestige vers le large, indépendamment des conséquences. Den spanske regering besluttede derimod at slæbe Prestige ud i åbent hav uanset konsekvenserne.
traîner
Je pense vraiment que nous ne devons plus traîner les pieds. Jeg mener helt sikkert, at vi skal holde op med at slæbe på fødderne. Les États membres doivent cesser de traîner les pieds et ratifier rapidement cette convention. Medlemmerne skal holde op med at slæbe på fødderne og ratificere konventionen hurtigst muligt. Des criminels environnementaux qui laissent traîner en pleine mer un pétrolier présentant des fuites. Miljøforbrydere, som lader et lækkende tankskib slæbe ud midt på havet.