danska-franska översättning av solskin

soleil
Tout ce que nous vous demandons, c'est que, lors de votre prochaine visite, vous ameniez un peu de soleil à Bruxelles. Det eneste, vi vil bede Dem om, er at De tager lidt solskin med til Bruxelles næste gang. Nous avons le soleil, le potentiel des biocarburants et, dans certaines régions, le vent. Vi har solskin, vi har potentialet med biobrændstoffer, og nogle steder har vi vind. Cela jetterait davantage le discrédit sur l’UE si nous légiférions contre le soleil sur le lieu de travail. Det vil bringe EU i yderligere miskredit, hvis vi lovgiver mod solskin på arbejdspladsen.
lumière de soleil

lumière du soleilIl s’agit pour nous de savoir si l’intégration de la lumière du soleil dans cette mesure y répondrait. Spørgsmålet er, om en medtagelse af solskin i denne foranstaltning vil have den ønskede effekt. - Monsieur le Président, comme la plupart des autres orateurs, je voudrais me concentrer sur les rayonnements optiques naturels, soit la lumière du soleil. - Hr. formand, som de fleste andre talere vil jeg også koncentrere mig om naturlig optisk stråling eller solskin.