danska-franska översättning av sydlig

austral
Objet : L'Afrique australe et la gravité des pénuries alimentaires Om: Alvorlig fødevaremangel i det sydlige Afrika Je pense que la clé de la solution se trouve en Afrique australe. Nøglen til at få dette bragt til ophør ligger efter min opfattelse i det sydlige Afrika. Cinq pays d'Afrique australe ont présenté d'autres plans. Fem lande i det sydlige Afrika har forelagt andre planer.
méridional
Venons-en maintenant à la Libye et au voisinage méridional. Jeg skal nu gå over til Libyen og de sydlige nabolande. D'autres membres prendront la parole au sujet du partenariat méridional. Andre medlemmer vil tale om det sydlige partnerskab. Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun. Vi støtter behovet for en sydlig korridor, og Nabucco er et fælles europæisk projekt.

sud
C’est actuellement la saison de plantation dans le sud du Soudan. Det er nu plantningstid i det sydlige Sudan. La paix dans le sud du Soudan pourrait être remise en cause. Den kunne spolere freden i det sydlige Sudan. Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Et eksempel er den sydlige korridor.