danska-franska översättning av tyrker

TurqueMadame le Président, la jeunesse turque ne nous a heureusement pas attendu pour découvrir l'Europe. Der er mange unge tyrkere, der bor Europa, og som også fortæller herom i Tyrkiet. Je comprends les peurs de ceux qui s'inquiètent de la population islamique turque. I virkeligheden bor mange tyrkere i Tyskland og Frankrig, mange muslimer - herunder tyrkisk-cyprioter - bor i Storbritannien. M. Tannock a fait très clairement remarquer qu’il ne considérait pas que la Turquie était la victime des attaques terroristes et que les victimes étaient "britanniques et juives" et non turques. Hr. Tannock var helt utvetydig i sine bemærkninger om, at han ikke betragtede Tyrkiet som et offer for terrorangreb, og at ofrene var "briter og jøder" - ikke tyrkere.
TurcTelle est la nature démocratique des nationalistes turcs! Det er sådan, de nationalistiske tyrkere ser på demokratiet! Le choix naturel pour les Turcs d'Europe occidentale peut être d'opter pour une double identité. Den naturlige situation for tyrkere i Vesteuropa kan være dobbelt identitet. Les Turcs ont défendu l'Europe contre l'expansionnisme bolchévique pendant 50 ans. Tyrkere forsvarede Europas flanke mod den bolsjevikiske ekspansionisme i 50 år.

Ordbok