franska-danska översättning av turc

tyrkiskDet svarer til, at der er to tyrkiske soldater uden for hvert tyrkisk-cypriotisk hus. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs. Jeg anmoder den tyrkiske regering og det tyrkiske folk om at indse nødvendigheden heraf. Je demande au gouvernement turc et au peuple turc de comprendre que cela est nécessaire. Tyrkiske bombardementer i det nordlige Irak Bombardements turcs au nord de l'Irak.
tyrkMen der er noget, jeg må sige: Manden er nu engang tyrk. Je dois toutefois dire une chose: cet homme est un Turc. Jeg takker for fem års samarbejde og for, at I har tålt mig som tyrk i Parlamentet. Je vous remercie pour ces cinq années de coopération et pour m’avoir toléré, moi, un Turc, dans cette Assemblée. Jeg kom til Parlamentet som tysker, jeg har arbejdet ganske flittigt som tysk medlem i fem år, men jeg forlader Parlamentet som tyrk. Je suis venu dans ce Parlement en qualité d’Allemand, j’ai travaillé très dur en tant que député allemand pendant cinq ans, mais c’est en tant que Turc que je le quitte.

tyrkerDet er sådan, de nationalistiske tyrkere ser på demokratiet! Telle est la nature démocratique des nationalistes turcs! Den naturlige situation for tyrkere i Vesteuropa kan være dobbelt identitet. Le choix naturel pour les Turcs d'Europe occidentale peut être d'opter pour une double identité. Tyrkere forsvarede Europas flanke mod den bolsjevikiske ekspansionisme i 50 år. Les Turcs ont défendu l'Europe contre l'expansionnisme bolchévique pendant 50 ans.

Ordbok