danska-franska översättning av ubestemt

indéterminéNous ne pouvons toutefois accepter une prolongation du régime pour une période indéterminée. Men vi kan ikke acceptere en forlængelse af ordningen på ubestemt tid. De même, il restera sous contrôle international pendant une période indéterminée. Den vil også fortsat være underlagt international kontrol i ubestemt tid. Le sommet qui était censé se tenir en novembre 2010 a été reporté pour une durée indéterminée. Topmødet skulle have været afholdt i november 2010, men er blevet udsat på ubestemt tid.
vagueNotions vagues, floues, invérifiables. Vage, ubestemte, uverificerbare begreber. . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réponse me semble très vague et ajourne toute décision sine die. Hr. formand, kære kolleger, det forekommer mig, at svaret er meget vagt og en udsættelse af beslutningen på ubestemt tid. Nous voudrions qu’un calendrier clair soit défini en juin et qu’il ne soit pas reporté à une vague date à venir. Vi så gerne, at der blev forelagt en klar tidsplan i juni, og at der ikke skete en udsættelse til et eller andet ubestemt tidspunkt i fremtiden.

Ordbok