danska-franska översättning av udbrede

diffuserNous devons diffuser ces résultats et échanger les bonnes pratiques. Vi skal udbrede sådanne resultater og udveksle god praksis. Ce sont de bonnes pratiques que nous devons diffuser dans les autres États membres. Dette er god praksis, som vi bør udbrede i de øvrige medlemsstater. Elles sont manifestement les mieux placées pour diffuser l'information sur l'UE. De er helt klart bedst placeret til at udbrede information om EU.
divulguer

étaler
propager
Les propager est une atteinte à la famille et aboutit à des anomalies. At udbrede sådanne handlinger er et angreb på familien, og det fører til abnormiteter. Nous avons réussi à propager le modèle démocratique européen à travers la paix. Det er lykkedes os at udbrede den europæiske demokratiske model med fredelige midler. Votre soutien a contribué à propager la paix, la stabilité et la prospérité en Europe. Deres støtte har hjulpet med til at udbrede fred, stabilitet og fremgang i Europa.
répandre
Nous devons répandre les meilleures pratiques dans tous les domaines et nous efforcer de les proposer au niveau européen. Vi skal udbrede de bedste metoder på alle områder og forsøge at indføre dem på europæisk niveau. Ils trouveront la force de la consolider et de la répandre, ainsi que de la défendre, si besoin est. De vil kunne styrke og udbrede disse traditioner og forsvare dem, hvis det skulle blive nødvendigt. En conséquence se développe un modèle social qui permet à la pratique du dopage de se répandre également chez les amateurs, et en particulier chez les jeunes athlètes. Konsekvensen er, at der skabes en social model, hvorved doping udbredes også til amatørsportsfolk, navnlig unge.