danska-franska översättning av vred

en colèreJe suis en colère, après vous avoir entendue. Efter at have lyttet til Dem, er jeg blevet vred. Je n'en dirai pas plus en cet instant, cela m'évitera de me mettre en colère. Jeg vil ikke sige mere lige nu, det gør mig vred. Je me mets en colère et j'en suis désolée, mais ce débat commence tout doucement à me taper sur les nerfs. Jeg bliver vred, og jeg er ked af det, men denne forhandling går mig lidt efter lidt på nerverne.
fâché
Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée. Hr. kommissær, De er ikke den eneste, der er vred. Je suis fâchée contre mon collègue espagnol parce que je n'aime pas les corridas et en plus, il est le premier et le seul à avoir parlé de la sénescence de notre société. Jeg er vred på min spanske kollega, jeg bryder mig ikke om tyrefægtning, og desuden var han den første og eneste, der har talt om samfundets aldring. Je suis fâché par l'arrogance et l'orgueil avec lesquels les États-Unis et le Royaume-Uni ont lancé cette guerre. Jeg er vred over Det Forenede Kongeriges og USA's arrogance og overmod ved at starte denne krig.