danska-holländska översättning av antagelse

veronderstelling
Er ontbreekt echter wetenschappelijke grond voor deze veronderstelling. Der er imidlertid ikke noget videnskabeligt grundlag for en sådan antagelse. Dat deze gedachte uitgaat van een verkeerde veronderstelling behoeft geen verder betoog. At denne tanke er baseret på en forkert antagelse, er indlysende. Het verslag van mevrouw Randzio-Plath is geschreven vanuit de basale veronderstelling dat de samenleving maakbaar is. Betænkningen af fru Randzio-Plath er skrevet ud fra den grundlæggede antagelse, at samfundet kan modeleres ovenfra.
aanname
Dit alles leunt echter op een aantal valse aannames. Men alt dette er baseret på en række falske antagelser. En dit is nog maar één van de vele vergezochte aannames in de ontwerpresolutie. Det er blot én af mange tvungne antagelser i udkastet til en beslutning. Ik wil beginnen met het punt dat onjuiste aannames tot onjuiste kostenramingen leiden. Füle. Jeg vil gerne begynde med at sige, at ukorrekte antagelser fører til ukorrekte budgetoverslag.