danska-holländska översättning av attraktiv

aantrekkelijk
Waarom zijn wij geen aantrekkelijke bestemming? Hvorfor er vi ikke en attraktiv destination? We moeten ons hoger onderwijs aantrekkelijk maken. Vi bør gøre vores videregående uddannelser attraktive. De Europese Unie moet een aantrekkelijk voorbeeld blijven. Den Europæiske Union skal fortsat være en attraktiv model.
attractief
Voor velen om ons heen is de EU dan ook zeer attractief en lonkt het lidmaatschap. For mange rundt om os er EU meget attraktivt, og de vil også gerne være medlemmer. Een productieve land- en bosbouw is een noodzakelijke voorwaarde voor een actief en attractief platteland. Et producerende land- og skovbrug er en uundværlig forudsætning for et aktivt og attraktivt landdistrikt. Uiteindelijk maakt elke sociale vooruitgang in een land een markt minder attractief - om een uitdrukking van het Hof te gebruiken - voor de concurrerende bedrijven. Ethvert socialt fremskridt i et land vil faktisk gøre det mindre attraktivt - for at bruge Domstolens udtryk - for konkurrerende virksomheder.