danska-holländska översättning av boghandel

boekhandel
Dit is een voorbeeld van een service die geen enkele boekhandel, hoe groot ook, kan bieden. Zo kunnen de bibliotheken hun concurrentievermogen vergroten. Det ville f.eks. være en tjenesteydelse, som ingen selv nok så stor boghandel kunne tilbyde forbrugeren, og her kunne der også findes en vis større konkurrenceevne. Wel, Voorzitter, naar mijn idee, ook na alles wat u gezegd hebt, is het loslaten van de vaste boekenprijs de doodklap voor de kleine boekhandel, voor het kwaliteitsboek, voor de werkgelegenheid. Vel, hr. formand, efter min mening, også efter alt, hvad De har sagt, er det dødsstødet for den lille boghandel, for kvalitetsbogen, for beskæftigelsen, hvis man slipper den faste bogpris fri.
boekwinkel
Mijnheer de commissaris, ook in het dorp in het Zwarte Woud waar ik woon, zou men dan geen boekwinkel meer kunnen houden. Hr. kommissær, også i den landsby i Schwarzwald, hvor jeg bor, ville en boghandel sikkert heller ikke kunne køre længere.