danska-holländska översättning av brugt

gedragenZe mag zich niet gedragen als een naïeve suikeroom die massa's zakgeld uitdeelt zonder zich af te vragen waaraan al dat geld wordt besteed. Det må ikke optræde som en nærsynet rar onkel, som uddeler store beløb i lommepenge uden at holde øje med, hvordan de bliver brugt. Ik bedoel dat de politie beleefd en correct is geweest omdat de demonstranten in het gezelschap van mevrouw McKenna zich zeker niet op dezelfde manier hebben gedragen als de demonstranten in Genua.Det, jeg mener, er, at politiet var høfligt og korrekt, fordi de demonstranter, der var sammen med fru McKenna, utvivlsomt ikke brugte demonstranterne i Genova som forbillede.
tweedehands
Het voorstel voor een richtlijn geldt ook voor tweedehands auto's. Direktivforslaget gælder også for brugte varer. Tenslotte moeten, naar ons gevoel, tweedehands goederen uitgesloten worden. Endelig skal brugte varer efter vores opfattelse udelukkes. Zeg nu zelf, zou u een tweedehands auto kopen van deze Commissie? Stil Dem selv et spørgsmål: Ville De købe en brugt bil fra denne Kommission?