danska-holländska översättning av bundløs

bodemloos
Ons aandeel in de begroting is ongeveer 600 miljoen euro, een hoop geld, tot je het deelt door 370 miljoen inwoners. Het is minder dan 1% van onze begroting, geen bodemloos vat dus. Vores samlede andel af budgettet udgør ca. EUR 600 millioner, hvilket er mange penge, indtil man deler dem mellem 370 millioner mennesker - mindre end 1% af vores budget, ikke et bundløst hul.
bodemlozeHet uitgangspunt mag niet het principe van de bodemloze put zijn. Det kan ikke baseres på princippet om den bundløse brønd. Het kan gevaarlijk zijn om zonder begeleidende maatregelen zomaar geld in een bodemloze put te gooien. Det kan være farligt, hvis man efter forgodtbefindende kommer penge ned i et bundløst kar uden ledsagende foranstaltninger. Het wordt tijd dat we stoppen met nog meer geld in deze bodemloze put te stoppen en dat we redden wat er te redden valt. Det er på tide, at vi holder op med at hælde penge i et bundløst hul og i stedet redder, hvad reddes kan.