danska-holländska översättning av efterladende

nalatig
Je hoeft maar te kijken naar wat er in Tsjernobyl is gebeurd, en ook dat was aan een nalatige instelling te wijten. Man behøver blot at se på, hvad der skete i Tjernobyl, der også kunne tilskrives en efterladende holdning. Soms zijn het de nationale overheden zelf die de wet met voeten treden en zich bijzonder nalatig gedragen. Undertiden er det de nationale myndigheder, der rent faktisk lader hånt om loven og opfører sig på en helt og holdent efterladende måde. Daarnaast zijn ze vaak nalatig wat de wetshandhaving tegenover bedrijven in hun gebied betreft. Og de er også efterladende, når det gælder håndhævelse af loven over for virksomheder, der opererer i deres område.