danska-holländska översättning av egern

eekhoorn
Commissaris, zou het niet mooi zijn als de rode eekhoorn over zeven jaar aan die lijst van successen voor de biodiversiteit toegevoegd kan worden? Hr. kommissær, må jeg anmode om, at det røde egern om ca. syv år tilføjes på listen over succeshistorier inden for biodiversitet? Er moet onmiddellijk gezamenlijke actie in Europees verband worden ondernomen om onze natuurlijke bosgebieden te behouden voor de rode eekhoorn, voordat het te laat is. Der er behov for en øjeblikkelig samordnet indsats på europæisk plan, så vores naturlige løvskovsområder igen sikres til det røde egern, inden det er for sent. – Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag uw aandacht willen vragen voor wat ik noem “een stille invasie van Europa” door de uitheemse soort beter bekend als de Amerikaanse grijze eekhoorn. - Hr. formand, jeg ønsker at henlede Deres opmærksomhed på det, jeg betegner som en upåagtet invasion af Europa af en fremmed art, nemlig , bedre kendt som det amerikanske grå egern.