danska-holländska översättning av fjer

pluim
Een pluim dus aan de Commissie, een pluim ook aan het anti-fraudebureau Olaf die in dit dossier voorbeeldig samenwerken. Det er en fjer i hatten for Kommissionen og for Kontoret for Bekæmpelse af Svig, OLAF, som har haft et forbilledligt samarbejde om denne sag. De oude Brusselse centralisten en de voorstanders van landbouwsubsidie willen u geen pluim geven. De gamle Bruxelles-centralister og landbrugssubsidieryttere vil ikke give dig nogen fjer i hatten. Dat is geen ijdelheid van het Franse voorzitterschap, en het gaat er ook niet om te ontdekken of dit een nieuwe pluim wordt op de hoed van het voorzitterschap. Dette er hverken et forfængelighedsprojekt for det franske formandskab eller et spørgsmål om at finde ud af, om det bliver endnu en fjer i hatten på formandskabet.
veder