danska-holländska översättning av fodre

voeden
Zij kunnen hun dieren niet langer voeden. De kan ikke længere fodre deres dyr.
voederen
Ze zijn niet langer in staat hun dieren te voederen. De kan ikke længere fodre deres dyr. Er moet een algemeen verbod komen op het voederen van vlees- en beendermeel aan herkauwers en van kadavers slachtafval van zieke dieren aan dieren. Der må indføres et generelt forbud mod at fodre drøvtyggere med kød- og benmel og mod at fodre dyr med slagteaffald fra syge dyr. Het voorstel van de Commissie om opnieuw vismeel te voederen aan herkauwers werd pas ingetrokken na felle protesten in dit Parlement. For det første blev Kommissionens forslag om på ny at fodre drøvtyggere med fiskemel først trukket tilbage efter voldsomme protester her i Parlamentet.

voeren
Ik vind absoluut dat het voeren van spoeling aan varkens volledig moet worden verboden. Jeg mener absolut, at der bør være et fuldstændigt forbud mod at fodre grise med affald. Sinds 4 december 2000 geldt een totaalverbod op het voeren van landbouwhuisdieren met dierlijke eiwitten. Siden den 4. december 2000 har det været totalt forbudt at fodre husdyr med animalske proteiner. Door de stijgende olieprijzen wordt het elke dag goedkoper om graan te verbranden in plaats er brood van te bakken of melkvee mee te voeren. Med de høje oliepriser bliver det billigere og billigere at afbrænde korn i stedet for at lave brød eller fodre malkekøer.