danska-holländska översättning av forandre

veranderen
Zij moeten veranderen of anders overleven ze niet. De må enten forandre sig eller uddø. Dat kan men niet zo maar veranderen.Det kan man ikke bare sådan forandre. Ook het Europees Parlement moet veranderen. Europa-Parlamentet skal også forandre sig.
aanpassen
Als de landbouwpolitiek verandert, dan zal de financiering zich uiteraard ook moeten aanpassen. Hvis landbrugspolitikken forandres, skal finansieringen naturligvis tilpasses. We moeten er voor zorgen dat alle ondernemingen zich vanuit de huidige omstandigheden kunnen aanpassen, kunnen veranderen, handel kunnen drijven en kunnen innoveren. Vi bør sikre, at alle virksomheder kan forandre sig, tilpasse sig, drive handel og forny sig ud af de nuværende forhold. De Commissie kan evenmin amendementen overnemen die het toepassingsgebied van de richtlijn op significante wijze veranderen, aanpassen of beperken. Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag, som ændrer, forandrer eller begrænser direktivets anvendelsesområde væsentligt.