danska-holländska översättning av forespørgsel

verzoek
Ik verzoek u hierover een schriftelijk verzoek in te dienen. Jeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål. Ik wil zeggen dat dit verzoek absurd is. Hertil vil jeg gerne sige, at denne forespørgsel er uhyrlig. Dit was een verzoek op grond van artikel 103 van het Reglement. Dette var en forespørgsel på grundlag af artikel 103 i forretningsordenen.
vraag
Ik wil hierbij ook graag terugkomen op de vraag van mijnheer Deprez. Nu kommer jeg til hr. Deprez' forespørgsel. en de volgende mondelinge vraag: følgende mundtlige forespørgsel: Ik denk dat de mondelinge vraag duidelijk is. Jeg mener, at den mundtlige forespørgsel er ret tydelig.