danska-holländska översättning av forfatte

schrijven
Mijnheer de Voorzitter, geachte voorzitter van de Commissie, ik had graag gezien dat uw diensten over voldoende tijd hadden beschikt om een dunner boek te schrijven. Hr. formand, hr. kommissionsformand, jeg ville ønske, at Deres tjenestegrene havde haft tid til at forfatte et mindre omfattende værk. De Conventie mag evenwel geen schijnvertoning worden. Ze zou naar mijn mening op een grote teleurstelling uitlopen als wij slechts de mogelijkheden op zouden schrijven die er in Europa zijn. Konventet må dog ikke komme til at udgøre et alibi, og jeg mener, det ville være en stor skuffelse, hvis vi kun skulle forfatte de muligheder, som findes i Europa.