danska-holländska översättning av forfatter

auteur
Weet u wie de auteur was van het script?Ved De, hvem der var forfatter til dette filmmanuskript? Bovendien is het begrip auteur in de overeenkomsten niet gedefinieerd. Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne. Het gaat hier overigens niet om een verslag van de vergadering, maar eerder om een notitie waarin de auteur zijn eigen visie geeft. Det handler for øvrigt ikke om et mødereferat, men snarere om en lille klumme fra dens forfatter.
schrijfster
Ze is schrijfster, journaliste en leerkracht en doet daarnaast al het mogelijke om deze zaak te steunen. Hun er forfatter, journalist og underviser, og hun støtter navnlig denne sag. In verband met één van de amendementen breng ik tot besluit de titel van een Mozambicaanse schrijfster, Mia Couto, in herinnering: " Cada homem é uma raça" (Elk mens is een ras). I relation til et af ændringsforslagene vil jeg til sidst henlede opmærksomheden på en bog af den mozambiquiske forfatter Mia Couto med titlen »Hvert menneske er en race«. Ik denk aan een uitspraak van de Franse schrijfster Vivienne Forestier, die de toestand in de wereld als de terreur van de economie beschrijft. Derfor skal vi tænke på en sentens af den franske forfatter, Vivienne Forestier, der beskriver verdens tilstand som økonomiens terror.

schrijver
Daarnet heb ik een Franse schrijver aangehaald. Tidligere citerede jeg en fransk forfatter. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. En arabisk forfatter af libanesisk herkomst har endog talt om den arabiske elendighed. De Duitse schrijver Hans Enzensberger heeft het juist gezien. Den tyske forfatter Hans Enzensberger forudså rigtigt, hvad der ville ske.