danska-holländska översättning av forræderisk

verraderlijk
Als fungerend voorzitter zult u uw stuurmanskunst nodig hebben om in de verraderlijke wateren van de Raadsonderhandelingen te navigeren. Som rådsformand får De brug for disse færdigheder til at navigere gennem de forræderiske farvande ved forhandlingerne i Rådet. Natuurlijk zal door het verraderlijke beleid van de Europese Commissie, dat gericht is op liberalisering en privatisering, de veiligheid nog meer in het gedrang komen. Kommissionens forræderiske liberaliserings- og privatiseringspolitik vil true sikkerheden yderligere. Dat klopt, maar toch wordt de opleving van de economie in Europa bedreigd door een bijzonder verraderlijke vorm van globalisering, in de vorm van financiële markten zonder grenzen. Men samtidig trues det økonomiske opsving i Europa af en særlig forræderisk udgave af globaliseringen i form af finansielle markeder uden grænser.