danska-holländska översättning av forøge

omhoogdraaien
opschroevenIk ben er zeker van dat wij via de normen van dit jaar de normen voor de komende jaren kunnen opschroeven. Jeg er sikker på, at vi gennem de standarder, der er blevet forelagt i år, vil kunne forøge standarderne for de kommende år. Zal de Commissie nu buigen voor de meest radicale stemmen in de Verenigde Staten? En dat op een moment waarin de Verenigde Staten zelf de steun aan hun landbouw flink opschroeven? Vil Kommissionen give efter for USA's mere radikale holdninger på et tidspunkt, hvor USA forøger støtten til sit landbrug betydeligt?

verhogen
Dat kan men zelfs doen om de productiviteit te verhogen. Så kan man endda gøre det med henblik på at forøge produktiviteten. Moeten we de eerste beperken en de andere verhogen? Bør vi skære ned i førstnævnte og forøge sidstnævnte? Bovendien willen we de potentiële reikwijdte van het forum verhogen. Desuden vil vi gerne forøge dette forums potentiale.