danska-holländska översättning av implicere

impliceren
Passende maatregelen impliceren niet automatisch een richtlijn. Passende foranstaltninger implicerer ikke automatisk et direktiv. De rapporten over de massamoorden in Algerije die ik noemde, impliceren niet de betrokkenheid van de Algerijnse regering, maar wel van de Algerijnse autoriteiten. De rapporter om massakrer i Algeriet, jeg talte om, implicerer ikke den algeriske regering, men dog de algeriske myndigheder. Graag verneem ik het verweer van Raad en Commissie op Sharons uitlatingen in dezen, want zij impliceren ook uiteenlopende benaderingen van Europese lidstaten van het Israëlisch-Palestijnse conflict. Jeg vil gerne høre Rådets og Kommissionens forsvar af Sharons udtalelser, for de implicerer endvidere forskellige fremgangsmåder fra EU-medlemsstaternes side i den israelsk-palæstinensiske konflikt.
inhouden