danska-holländska översättning av jesuit

jezuïet
Op het vlak van de procedures voert het verslag-Corbett een aantal gevallen in dat de Sacra Rota en de beste jezuïtische traditie niet zou ontsieren; met alle respect dan voor de jezuïeten. Hvad procedurerne angår, indfører man i hr. Corbetts betænkning en opdeling i rigtigt og forkert, som er Vatikanets domstol og den bedste jesuitiske tradition værdig, med al respekt for jesuitterne. Mijnheer de commissaris, ik weet dat u de vraag zeer recentelijk hebt gekregen, maar u mag het mij niet kwalijk nemen, in mijn taal noemt men dat een jezuïetenantwoord. Hr. kommissær, jeg ved godt, at De har modtaget spørgsmålet for meget kort tid siden, men De må ikke tage mig det ilde op, på mit sprog kalder man det et »jesuitersvar«.