danska-holländska översättning av ledsager

metgezel
Maar laten we Syrië ook los zien van Hezbollah, zijn terroristische metgezel, zonder een kunstmatig onderscheid aan te brengen tussen militaire en sociale banden. Men lad os også skille Syrien fra dets terroristiske ledsager Hizbollah uden kunstige sondringer mellem militære og sociale forbindelser. Voor wie gelooft in democratische controle en haar noodzakelijke metgezel, nationale soevereiniteit, is de nieuwe Grondwet niet iets om trots op te zijn. Den nye forfatning er ikke noget at være stolt af for folk, som tror på demokratisk styring og dens centrale ledsager, national suverænitet. We mogen niet het risico lopen, dat Latijns-Amerika de Verenigde Staten als prioritaire partner blijven beschouwen, terwijl zij de Europese Unie als trouwe metgezel ziet. Vi kan ikke acceptere den risiko, at Latinamerika vedbliver med at prioritere USA med Den Europæiske Union som sin trofaste ledsager.
gevolgsman