danska-holländska översättning av mave

buik
– Voorzitter, zoals de laatste spreker zojuist heeft gezegd, wordt een debat over al snel een debat over abortus, over 'baas in eigen buik'. Hr. formand, som den sidste taler netop sagde, bliver en forhandling om "Women on Waves" hurtigt en forhandling om abort og om at være "herre over sin egen mave".
maag
Uit de autopsie kwam naar voren dat het meisje grote hoeveelheden aarde in haar longen en maag had. Under obduktionen fandt man store mængder jord i pigens lunger og mave. Op lange termijn lopen ze waarschijnlijk ook meer risico maag- of darmkanker te krijgen. På langt sigt øges desuden sandsynligvis selve risikoen for cancersygdomme i mave- og tarmområdet. Het is daarom niet verwonderlijk dat er in dit gedeelte van Slowakije veel maag-darmziektes voorkomen. Det er således forståeligt, at denne del af Slovakiet er karakteriseret ved en høj forekomst af mave- og tarmsygdomme.