danska-holländska översättning av nationalitet

nationaliteit
Dat is discriminatie naar nationaliteit. Det er diskrimination efter nationalitet. Mijnheer de Voorzitter, deze kwestie heeft niets met nationaliteit te maken. Hr. formand, det er ikke et spørgsmål om nationalitet. Deze zijn van toepassing op gezinsleden, ongeacht hun nationaliteit. De vedrører familiemedlemmer uanset nationalitet.
staatsburgerschapWe baseren de criteria in feite op nationaliteit, staatsburgerschap of wettelijke permanente verblijfplaats. Vi baserer faktisk kriterierne på nationalitet, borgerskab eller juridisk fast bopæl. Het statuut geeft ons niet de juridische ruimte om verschil te maken tussen ambtenaren op grond van hun staatsburgerschap. Den giver os ikke juridiske muligheder for at skelne mellem tjenestemænds rettigheder på grundlag af nationalitet. Het was een aanslag op twee fundamenten van onze democratische rechtsstaten, namelijk ten eerste op huwelijk en gezin en ten tweede op het begrip staatsburgerschap. Betænkningen angriber to fundamenter i vores demokratiske retsstater, nemlig for det første ægteskab og familie og for det andet begrebet nationalitet.