danska-holländska översättning av nordligste

noordelijkst
De noordelijkste lidstaten zijn oprechte voorstanders van de interne markt en de uitbreiding. De nordligste medlemslande har gået oprigtigt ind for såvel det indre marked som udvidelsen. Ik denk aan de verbinding die mij het meest na aan het hart ligt, namelijk de noordelijkste permanente veerbootverbinding van Europa, in het noorden van de Botnische Golf. Jeg tænker på den, der ligger mit hjerte nærmest, nemlig Europas nordligste færgeforbindelse i Den Botniske Bugt, der benyttes året rundt. De commissie kwam tot het standpunt dat deze noordelijkste regio's gelijk moeten worden gesteld aan de ultraperifere regio's. Udvalget nåede frem til en holdning, som støttede tanken om at trække en parallel mellem disse nordligste regioner og de perifere regioner.