danska-holländska översättning av ovenstående

bovenstaand
Onder verwijzing naar het bovenstaande stem ik tegen het verslag. Under henvisning til ovenstående har jeg stemt »nej«. Onder verwijzing naar het bovenstaande stemmen wij tegen. Under henvisning til ovenstående stemmer vi nej. Tegen de achtergrond van bovenstaande hebben wij tegen het verslag gestemd. På baggrund af ovenstående har vi stemt nej til henstillingen.
bovenvermeld
Ondergetekenden hebben zich onthouden van stemming over bovenvermeld verslag, om de volgende redenen: Undertegnede har afholdt sig fra at stemme om ovenstående betænkning af følgende årsager: Al hebben wij voor het verslag gestemd, toch willen wij graag onze bovenvermelde reserves tot uitdrukking brengen. Selvom vi stemmer for betænkningen, vil vi gerne udtrykke vores kraftige forbehold i henhold til ovenstående.

eerder genoemdschriftelijk. - (PL) Ik stem voor de aanneming van de ontwerpresolutie over de eerder genoemde kwestie. Jeg går ind for at vedtage forslaget til beslutning om ovenstående spørgsmål.