danska-holländska översättning av pels

pels
vacht
Honden-, hanen- en stierengevechten, het gebruik van trekhonden, het massaal fokken van pelsdieren voor hun vacht, drijfjacht en dierproeven behoren tot de uitwassen die daardoor zijn ontstaan. Hundeslagsmål, hanekamp og tyrefægtning, brugen af slædehunde, opdræt af pelsdyr i vid udstrækning for deres pels, klapjagt og dyreforsøg hører ind under de vildskud, som derved er opstået.

bont
Wij hebben het niet over de vezel, maar over andere materialen, zoals stukken bont. Vi taler ikke om fibre, men om andre materialer såsom pels. De meeste Europeanen hebben er geen flauw benul van dat honden- en kattenbont optisch gezien een goede vervanging zijn voor bont van andere dieren, maar ook van kunstbont. De fleste europæere aner ikke noget om, at katte- og hundeskind ikke blot tilsættes til dyrere pels fra andre dyr, men også til kunstig pels. Benadrukt moet worden dat bont vaak wordt gebruikt als garnering van relatief goedkope, veelal uit Azië ingevoerde kleding. Det skal understreges, at pels ofte anvendes som kant på relativt billige beklædningsgenstande, som ofte importeres fra Asien.