danska-holländska översättning av prøvelse

beproevingWaarde collega, ik denk dat u zich na deze beproeving olympisch kunt kwalificeren. Kære kollega, jeg tror, at De efter denne prøvelse kan kvalificere Dem til De Olympiske Lege. Wij weten allemaal wat een vreselijke beproeving dit is, ook voor hun families en hun naaste omgeving. Vi ved alle, hvilken prøvelse det er for deres familier og deres nærmeste. Door de steeds zwaardere eisen van werkgevers is de toetreding tot de arbeidsmarkt voor veel studenten vaak een enorme beproeving. For mange studerende, der mødes med stigende krav fra arbejdsgiverside, er det ofte en reel prøvelse at komme ind på arbejdsmarkedet.
bezoeking

proef
Deze crisis zet het Europese landbouwmodel zelf op losse schroeven en stelt het functioneren van de interne markt zwaar op de proef. Denne krise sætter spørgsmålstegn ved selve den europæiske landbrugsmodel og er en prøvelse for det indre markeds funktion. Door de drastische vermindering, in de afgelopen jaren, van de subsidies voor steenkoolmijnen, zijn talrijke mijnbouwgebieden zwaar op de proef gesteld. Den drastiske reduktion i tilskuddene til kulminerne gennem de seneste år har været en prøvelse for mange mineregioner.
test