danska-holländska översättning av psykolog

psycholoog
Twee onafhankelijke Nederlandse experts, een psycholoog en een reclasseringsambtenaar, hebben Sibel onderzocht en ze verklaren dat zij verminderd toerekeningsvatbaar is. To uafhængige nederlandske eksperter, en psykolog og en tilsynsværge, har undersøgt Sibel, og de erklærer hende utilregnelig. Als psycholoog hecht ik aan het welzijn van ieder mens, maar ik weet dat niet alles wat voor de mens belangrijk is, ook meetbaar is. Som psykolog finder jeg hvert eneste individs skæbne vigtig, men jeg ved, at det ikke er alt, hvad der er vigtigt for mennesker, der kan måles. Gelukkig geeft de rapporteur van de Commissie industrie, onderzoek en energie nog enkele oplossingen, in de vorm van een psycholoog en een aalmoezenier voor elke vijfhonderd werknemers. Heldigvis kan ordføreren for Udvalget om Industri tilbyde løsninger, bl.a. ansættelse af en psykolog og en sjælesørger for hver 500 ansatte.