danska-holländska översättning av råbe

schreeuwen
Anders kunnen we zo hard schreeuwen als we willen, maar dan is het tegen dovemansoren gericht. Ellers kan vi råbe så højt, vi lyster, men det ville være som at råbe i skoven. Men hoeft geen brand meer te schreeuwen als het huis totaal is afgebrand. Det er ikke nok at råbe »ildebrand!«, når huset allerede er helt nedbrændt. Als u doorgaat met schreeuwen, zult u vriendelijk naar buiten worden gebracht. Hvis De bliver ved med at råbe, vil De høfligt blive fulgt ud af salen.
blaffen

gillen
krijsen
roepen
Het moment is gekomen om die een halt toe te roepen! Tiden er kommet til at råbe: »Det er nok!«. Zo staat de wet geen smaad en laster toe en kun je in een bioscoop niet ongestraft "brand” roepen. Man kan ligeledes ikke med straffrihed råbe "brand" i en biograf. Hoe kunnen jullie dat nou roepen terwijl jullie onderdeel uitmaken van een Parlement dat zichzelf democratisch noemt? Hvordan kan De råbe dette og samtidig sidde i Parlamentet, hvor De hævder at være demokrat?