danska-holländska översättning av sal

etage
De kantoren op de eerste en tweede etage en hoger hebben wel uitzicht. De kontorer, der er beliggende på første og anden sal og derover, har udsigt. Ik had er een bezoekersgroep op een vrijdag in het gebouw-LEO op de vijfde etage en op een gegeven moment roken meerdere mensen een brandlucht, onafhankelijk van elkaar.Jeg har været udsat for følgende i Bruxelles: Jeg havde en gruppe besøgende med en fredag i LEO-bygningen på femte sal, og pludselig lugtede flere af os uafhængigt af hinanden røg.
verdieping
(Er wordt tot stemming overgegaan) Ik zou de stemopnemers willen vragen zich naar zaal nr. 3 op de tweede verdieping te begeven, om tot het tellen der stemmen over te gaan. (Afstemning foretoges) Jeg beder stemmetællerne om at gå til mødelokale 3 på anden sal for at foretage optælling af stemmerne. (Er wordt tot stemming overgegaan) Ik verzoek de stemopnemers zich naar zaal 3 op de tweede verdieping te begeven voor het tellen van de stemmen. (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår. Ik heb gezien dat op de vierde verdieping van het Torengebouw, in kamer 382, een gigantisch fotokopieerapparaat is neergezet, waar iemand aan zit te werken. Jeg har set, at man i et rum, nemlig i nr. 382 i tårnet på fjerde sal, har installeret en kæmpemæssig kopimaskine, som en person arbejder med.

verdiep
(Er wordt tot stemming overgegaan) Ik zou de stemopnemers willen vragen zich naar zaal nr. 3 op de tweede verdieping te begeven, om tot het tellen der stemmen over te gaan. (Afstemning foretoges) Jeg beder stemmetællerne om at gå til mødelokale 3 på anden sal for at foretage optælling af stemmerne. (Er wordt tot stemming overgegaan) Ik verzoek de stemopnemers zich naar zaal 3 op de tweede verdieping te begeven voor het tellen van de stemmen. (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår. Ik heb gezien dat op de vierde verdieping van het Torengebouw, in kamer 382, een gigantisch fotokopieerapparaat is neergezet, waar iemand aan zit te werken. Jeg har set, at man i et rum, nemlig i nr. 382 i tårnet på fjerde sal, har installeret en kæmpemæssig kopimaskine, som en person arbejder med.
zaal
Het Parlement wil dat de heer Bloom de zaal verlaat. Parlamentet ønsker, at hr. Bloom forlader salen. (Als reactie op een roep vanuit de zaal) (Svar til en stemme fra salen:) We zijn hier in de zaal getuige van het vertonen van ballonnen. Vi kan se, at der er opsat balloner i salen.