danska-holländska översättning av saltomortale

saltoIk ben bovendien bezorgd omdat wij het over salto-mortale’s hebben als wij over nieuwe initiatieven praten. Jeg er også bekymret, fordi vi, når vi taler om nye initiativer, taler om saltomortaler. Ik begrijp dat men misschien nu de salto mortale van de Volkspartij zo mag interpreteren dat het eigenlijk als steunbetuiging was bedoeld. Jeg forstår, at man nu skal fortolke Folkepartiets saltomortale sådan, at det faktisk er ment som en støttetilkendegivelse. Salto-mortale’s zoals die welke ons is voorgeschoteld door de Commissievoorzitter en die “Europees fonds voor de terugkeer van immigranten” wordt genoemd. Saltomortaler som den, kommissionsformanden har meddelt os, og som benævnes "europæisk fond for hjemsendelse af indvandrere".

Ordbok