danska-holländska översättning av save

zagen
Als u toch zo nodig aan stoelpoten zou willen zagen, zou ik u willen voorstellen de stoelpoten van de heer Solana te nemen. Hvis De nu absolut vil save noget af stolebenene, vil jeg gerne foreslå Dem at tage hr. Vorige week is hij ervan beschuldigd dat hij aan de stoelpoten van Commissievoorzitter Prodi zou willen zagen. I sidste uge blev han beskyldt for, at han ville save noget af kommissionsformand Prodis stoleben. Mijn vijandschap komt erop neer dat ik mensen aanraad om niet de tak af te zagen waar ze zelf op zitten. Jeg er selvfølgelig kun en fjende af fiskeriet for så vidt som alle andre, der anbefaler nogen ikke at save den gren over, de selv sidder på.