danska-holländska översättning av sikkerhed

veiligheid
Ik ben vóór veiligheid, maar veiligheid moet geen obsessie worden. Sikkerhed ja, men ikke en besættelse med sikkerhed. Betreft: De veiligheid in de Kanaaltunnel Om: Sikkerhed i tunnelen under Kanalen Ook is de overeenkomst goed voor onze veiligheid. Det er også af hensyn til vores sikkerhed.
zekerheid
Er moet meer zekerheid komen voor de bedrijven. Bedrifterne skal have sikkerhed. De werkgelegenheid biedt geen zekerheid. Beskæftigelsen giver ingen sikkerhed. Ze willen zekerheid, onafhankelijkheid en zelfstandigheid. Sikkerhed, uafhængighed, selvstændighed.

borg
Dat dat zo is, komt doordat zij aanwezig zijn en borg staan voor de veiligheid van Israël. Det skyldes, at landet er til stede og garanter for Israels sikkerhed.
borgsom
garantie
En hier verschijnt de vraag welke veiligheidsgarantie er kan worden gegeven? Vi skal spørge, hvilke garantier der kan gives for deres sikkerhed? Bovendien is er geen enkele garantie op veiligheid. Der er overhovedet ingen sikkerhed i området. Ik geloof dat er voldoende garanties zijn dat er geen fondsen zullen worden overgeheveld. Der er efter min opfattelse tilstrækkelig sikkerhed for, at der ikke overføres midler.
waarborg
De invrijheidstelling kan afhankelijk worden gesteld van een waarborg voor de verschijning van de betrokkene ter terechtzitting.” Løsladelsen kan gøres betinget af sikkerhed for, at den pågældende giver møde under rettergangen". Georgië ziet voor zichzelf een Europese toekomst, niet in het minst als waarborg voor zijn veiligheid. Georgien mener, at landet har en europæisk fremtid ikke mindst som en garanti for dets sikkerhed. De belangrijkste doelstelling van de voorliggende verordening is de waarborging van de hygiëne en de menselijke veiligheid en gezondheid. Hovedformålet med forordningen er at sikre hygiejne og menneskers sundhed og sikkerhed.