danska-holländska översättning av skulle

moeten
Misschien moeten zij met elkaar gaan trouwen! Måske skulle de gifte sig med hinanden! Ze hadden alleen goed moeten reageren. De skulle blot have reageret rigtigt. Waarom zou het dus in dit geval ander moeten zijn? Så hvorfor skulle dette være anderledes?
mochten
Mochten die er wel zijn, dan zou ik daar graag meer over horen. Hvis der er det, synes jeg, at de skulle konkretiseres yderligere. De heer Simpson zei dat we u geen leugenaar mochten noemen. Hr. Simpson fortalte os, at man ikke skulle behandle Dem som løgner. Wat de redenen daarvoor ook mochten zijn, de zaak had rechtgezet moeten worden. Uanset grunden skulle problemet have været løst.