danska-holländska översättning av maskulin

mannelijk
De geschiedenis heeft aangetoond dat de spreekwoordelijke hoffelijkheid van het mannelijke geslacht hier niet van toepassing is. Historien viser, at den så højt besungne maskuline ridderlighed ikke har givet sig til kende lige i denne situation. Het merendeel van de documenten van de Europese instellingen en de lidstaten is opgesteld vanuit een overwegend mannelijk perspectief. De fleste dokumenter, som de europæiske institutioner og medlemsstaterne frembringer, er stadig temmelig præget af det maskuline perspektiv. Er moeten meer vrouwen participeren in beroepsopleidingen, de wetenschap en sectoren van onderwijs die tot nu toe beschouwd werden als 'mannelijk'. Vi har brug for at inddrage flere kvinder i erhvervskompetencegivende uddannelser, i naturvidenskab og på uddannelsesområder, som indtil nu er blevet betragtet som "maskuline".