danska-holländska översättning av spændende

belangwekkendMijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement bedanken voor dit interessante en belangwekkende debat. Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet for denne spændende og vigtige drøftelse. Dit is zeker een diepgaand, belangwekkend, opwindend en zeer toekomstgericht vraagstuk. Dette emne er helt bestemt dybtgående, interessant, spændende og meget fremtidsorienteret.
interessant
Ik geloof dat we een heel interessant proces op gang hebben gebracht. Efter min mening har vi iværksat en spændende proces. Cuba is inderdaad een boeiend en interessant land, ook dat weet ik. Jeg er sikker på, at Cuba er et spændende og interessant land. 2010 zal in vele opzichten een interessant jaar worden voor de EU-begroting. 2010 bliver på mange måder et spændende år for EU's budget.

spannend
Dit is een uitermate spannend debat. Dette er en meget spændende debat. Wij gaan dus een spannende periode tegemoet. Vi går en spændende tid i møde. Het is een spannende ontwikkeling die ik van harte toejuich. Det er en spændende udvikling, som jeg glæder mig meget over.